営業員
「営業員」の英語
「営業員」は英語で sales representative と言います。salesperson も一般的で、商品やサービスを売る人を幅広く指します。企業を代表して顧客に対応する職種なら sales representative が自然です。
「営業員」の英語の使い分け
会社を代表して顧客に商品やサービスを案内・販売する担当者に使います。
商品やサービスを販売する人を広く指す、一般的で分かりやすい表現です。
sales representative の略で、会話や社内外のビジネス会話でよく使われる表現です。
コアイメージ
会社や組織を代表して商品やサービスを顧客に販売・案内する人
英英
A person employed or appointed by a company to represent and sell its products or services to customers.
語源
sales representativeは、sales（販売）とrepresentative（代表者）から成る複合語で、representativeはラテン語repraesentareを経て代表する人の意になり企業を代表して販売を行う人を指す。
コラム
- 業務上はしばしば sales rep と略され、企業の社員として顧客対応する場合と代理店として活動する場合の両方を指し、求人票や契約で区別される。
「営業員」のレベル別の例文
「営業員」を英語にするときのよくある間違い
× He is a businessman.
○ He is a sales representative.
businessman はビジネスに関わる人全般を指し、営業員という職種を具体的に表しません。
× sales person
一般には salesperson と一語でつづります。