唯物論
「唯物論」の英語
「唯物論」は英語で materialism と言います。哲学では物質を根本とみなす考え方を指し、日常では物やお金を重視する物質主義の意味にもなります。文脈で判断します。
「唯物論」の英語の使い分け
哲学の唯物論にも、物やお金を重視する価値観にも使います。
materialistic values
哲学上の唯物論ではなく、物やお金を重視する物質主義的な価値観を具体的に表す言い方です。
philosophical materialism
物質が根本的な実在であるとする、哲学上の唯物論を明確に表す言い方です。
「唯物論」の例文
Modern advertising fuels materialism among young people.
現代の広告は若者の間で物質主義を助長している。
コアイメージ
物質主義は物や財の所有や消費を幸福や成功の基準とする価値観を指す
英英
A tendency to regard material possessions and consumption as primary measures of success, happiness, or social value.
語源
materialismは、ラテン語materia「物質」を語源とするmaterialに接尾語-ismが付いて「物質を重視する主義」を表す語として発展した
コラム
- 広告や流行は物質主義を後押しし、個人の消費行動や価値観に影響を与えることが多い
「唯物論」のレベル別の例文
- 中学
Some people think materialism cannot explain our minds.
唯物論では心を説明できないと考える人もいます。
- 高校・英検2級
The philosopher rejected materialism and argued that human consciousness cannot be reduced to matter.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how materialistic values influence long-term consumer behavior.
- 日常会話
I don't want to become so materialistic.
「唯物論」を英語にするときのよくある間違い
× Materialism means capitalism.
○ Materialism means the belief that matter is fundamental.
唯物論は物質を根本とみなす考え方であり、経済制度である資本主義とは異なります。
× I have materialism.
○ I am materialistic.
人の性質を表すときは形容詞 materialistic が自然です。