唐辛子抽出樹脂

「唐辛子抽出樹脂」の英語

「唐辛子抽出樹脂」は英語で oleoresin capsicum と言います。食品や外用製品の成分表示などで使う専門用語で、純粋なカプサイシンではなく、複数成分を含む抽出物を指します。

oleoresin capsicum
食品や外用製品の成分表示などで使う専門的な名称です。
Some food products use oleoresin capsicum for flavoring.
食品によっては、風味付けに唐辛子抽出樹脂を使います。

The lab analyzed a sample of oleoresin capiscum for its chemical profile.

研究所は化学組成を調べるために唐辛子抽出樹脂の試料を分析した。

唐辛子抽出樹脂はカプサイシンを含む辛味成分と油性成分を濃縮した抽出物で外用や香味付与に用いられる

oleoresin capiscumはoleo油とresin樹脂を表す語とCapsicum唐辛子属の名が組み合わさった語で唐辛子由来の油性と樹脂性成分を含む抽出物を示す

中学
This sauce contains oleoresin capsicum for extra heat.

このソースには、辛さを増すため唐辛子抽出樹脂が入っています。
高校・英検2級
The manufacturer uses oleoresin capsicum to give the product a consistent flavor.

そのメーカーは、製品に安定した風味を付けるため唐辛子抽出樹脂を使っています。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the product specification lists oleoresin capsicum as an ingredient.

製品仕様書に唐辛子抽出樹脂が成分として記載されているか確認してください。
日常会話
Is oleoresin capsicum what makes this spray so irritating?

このスプレーがこんなに刺激が強いのは、唐辛子抽出樹脂のせい？

× oleoresin capiscum

○ oleoresin capsicum

capsicum のつづりを間違えやすいためです。
× Oleoresin capsicum and capsaicin are the same thing.

○ Oleoresin capsicum contains capsaicin but is not pure capsaicin.

唐辛子抽出樹脂はカプサイシンを含みますが、複数の成分を含む抽出物であり、純粋なカプサイシンではありません。