唇の当て方

「唇の当て方」の英語

「唇の当て方」は英語で embouchure と言います。管楽器の演奏で、唇や口周りの筋肉の形・力加減を指す専門語です。一般的な説明なら lip position とも言えます。

「唇の当て方」の英語の使い分け

embouchure
管楽器の演奏で使う、唇と口周りの専門的な用語です。
She adjusted her embouchure for the high notes.
彼女は高音のために唇の当て方を調整しました。
lip position
唇の位置を一般的に説明する、分かりやすい表現です。
The teacher corrected my lip position.
先生は私の唇の位置を直しました。
mouth shape
唇を含む口の形全体について説明するときに使います。
Your mouth shape affects the sound.
口の形は音に影響します。

「唇の当て方」の例文

She adjusted her embouchure to reach the high notes.

彼女は高音を出すために唇の当て方を調整した。

コアイメージ

管楽器で高音や音色を出すために唇と周囲の筋肉で口元を調整する動作（唇の当て方）

英英

The way a player shapes and uses the lips and facial muscles when producing sound on a wind instrument.

語源

embouchureは、フランス語embouchure（bouche「口」から派生）に由来し、楽器における口元の当て方を意味する語として英語に定着した。

コラム

embouchureは唇の位置や力加減で音色や音程が変わる演奏要素で、楽器や奏法に応じて求められる形が異なる

「唇の当て方」のレベル別の例文

中学
Good lip position helps you play clear trumpet notes.

正しい唇の位置は、きれいなトランペットの音を出すのに役立ちます。
高校・英検2級
Brass players develop a steady embouchure through regular practice.

金管楽器の奏者は、定期的な練習を通して安定した唇の当て方を身につけます。
TOEIC・ビジネス
The training manual explains how lip position affects the instrument's tone.

その研修マニュアルは、唇の位置が楽器の音色にどう影響するかを説明しています。
日常会話
Try changing your mouth shape a little.

口の形を少し変えてみてください。

「唇の当て方」を英語にするときのよくある間違い

× I did my embouchure before playing.

○ I adjusted my embouchure before playing.

embouchureは通常、するものではなく調整するものです。
× I changed my lip place.

○ I changed my lip position.

唇の位置は lip position と言うのが自然です。

「唇の当て方」の英語についてよくある質問

Q. 「唇の当て方」を英語で一言で言うと？

管楽器の専門用語では embouchure と言います。一般的に説明するなら lip position も使えます。

Q. embouchure と lip position の違いは？

embouchure は唇や口周りの筋肉の使い方まで含む演奏技術の専門語です。lip position は主に唇の位置を指す、より一般的な表現です。

Q. 「唇の当て方」を英語で説明するには？

楽器の演奏についてなら、adjust one's embouchure で「唇の当て方を調整する」と表現できます。

「唇の当て方」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く