高音の

「高音の」の英語

「高音の」は英語で high-pitched と言います。音や声が高いという一般的な意味で使います。音楽の女性高音域や声部を指す場合は soprano も使います。

「高音の」の英語の使い分け

soprano
音楽で女性の高音域や、その旋律・声部を表す正式な語です。
The choir needs a strong soprano voice.
その合唱団には力強いソプラノの声が必要です。
high-pitched
声や音が一般に高いことを表す、幅広く使える表現です。
Her high-pitched voice carried across the room.
彼女の高い声は部屋中に響きました。

「高音の」の例文

The soprano line soars above the orchestra.

高音の旋律がオーケストラの上で高く舞い上がる。

コアイメージ

音楽で高い音や高音域に関する性質や部分を表す語をさす

英英

Used adjectivally to describe a line, part, or sound that is high in pitch, especially relating to the highest vocal register.

語源

sopranoは、イタリア語soprano（sopra「上」からの派生）を語源とし、形容詞的に高音を意味する用法も持つ

コラム

英語ではsopranoは名詞と形容詞の両用語であり、soprano lineのように形容詞として高音の旋律を示す表現が一般的

「高音の」のレベル別の例文

中学
That singer can reach very high-pitched notes.

あの歌手はとても高い音を出せます。
高校・英検2級
The choir performed a difficult soprano part during the school concert.

その合唱団は学校のコンサートで難しいソプラノパートを歌いました。
TOEIC・ビジネス
The arts center announced auditions for a new soprano soloist.

その芸術センターは新しいソプラノ独唱者のオーディションを発表しました。
日常会話
Can you sing that high-pitched note again?

その高い音をもう一度歌える？

「高音の」を英語にするときのよくある間違い

× She has a high tone voice.

○ She has a high-pitched voice.

声の高さには high-pitched を使うのが自然です。

「高音の」の英語についてよくある質問

Q. 「高音の」を英語で一言で言うと？

音や声が高いという一般的な意味では high-pitched が一般的です。音楽の女性高音域や声部なら soprano を使います。

Q. soprano と high-pitched の違いは？

soprano は主に音楽の声部や高音域を表し、high-pitched は声や音が高いという性質を幅広く表します。

Q. 「高音の」を音楽でどう言いますか？

女性の高音域やその声部には soprano を使います。例えば a soprano part は「ソプラノパート」という意味です。

「高音の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く