吸収性の

「吸収性の」の英語

「吸収性の」は英語で absorbent と言います。布や紙などが液体を吸い取る性質にはこれが一般的です。absorbefacient は専門的で、日常会話ではほとんど使いません。

「吸収性の」の英語の使い分け

  • absorbent

    布や紙、素材などが液体を吸い取る性質を表す一般的な形容詞です。

    This absorbent cloth dries quickly.

    この吸収性の布はすぐに乾きます。

「吸収性の」の例文

The absorbefacient towel soaked up the spill quickly.

その吸収性のタオルはこぼれた液をすばやく吸い取った。

コアイメージ

吸収性のという性質が液体を素早く表面から取り除き内部に取り込む働きを指す

英英

Having the ability to soak up or take in liquid quickly; characteristic of materials that remove spills or moisture.

語源

absorbefacientは、absorb（吸収する）に形容詞を作る要素が付いて生まれ、物が液体を吸収する性質を意味する言葉として用いられる。

コラム

  • absorbefacientは日常会話ではあまり使われず専門的な説明や商品説明で見られることが多く、同義語としてabsorbentが広く使われる

「吸収性の」のレベル別の例文

「吸収性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This towel is absorbable.

    ○ This towel is absorbent.

    吸収する性質は absorbent で表します。absorbable は「吸収され得る」という意味です。

「吸収性の」の英語についてよくある質問

Q. 「吸収性の」を英語で一言で言うと？
absorbent が一般的です。布や紙などが液体を吸い取る性質を表します。
Q. absorbent と absorbefacient の違いは？
absorbent は物質が液体などを吸収する性質を表す一般的な語です。absorbefacient は「吸収を促進する」という意味で、専門的かつ使用範囲の限られた語です。
Q. 「吸収性の」を商品説明でどう言いますか？
absorbent を使うのが一般的です。たとえば absorbent material で「吸収性の素材」と言えます。

「吸収性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1