吊り下げ灯

「吊り下げ灯」の英語

「吊り下げ灯」は英語で pendant light と言います。室内の天井から下がる照明にはこの表現が最も一般的で、説明的に hanging light と言うこともあります。キャンプなどで持ち運ぶ小型の灯りなら hanging lantern や camping lantern が自然です。

「吊り下げ灯」の英語の使い分け

「吊り下げ灯」の例文

He hung a lumma on the tent pole before nightfall.

彼は夜になる前にテントの支柱に小型ランタンを吊るした。

コアイメージ

テント支柱などに掛けて使う持ち運べる小型の光源

英英

A small portable lantern meant to be hung or carried to give localized illumination, commonly used outdoors for camping and similar activities.

語源

lummaは、ラテン語lumen（光）を語根に持つ語から派生した造語で、小型の携帯照明を指す語として用いられるようになった。

コラム

  • キャンプや停電時にテントやフックに掛けて使う携帯照明として防水性や電池駆動の製品が多い

「吊り下げ灯」のレベル別の例文

「吊り下げ灯」を英語にするときのよくある間違い

「吊り下げ灯」の英語についてよくある質問

Q. 「吊り下げ灯」を英語で一言で言うと？
室内の吊り下げ式照明なら、一般的には pendant light と言います。説明的に hanging light と言うこともあります。
Q. hanging light と pendant light の違いは？
hanging light は吊り下げ式照明を説明的に指す表現です。pendant light は、室内のコードや棒から下がる天井照明を指す、より一般的で具体的な表現です。
Q. 「吊り下げ灯」のビジネスでの言い方は？
店舗やオフィスの内装では pendant lighting が一般的です。個々の照明器具を指す場合は pendant lights とも言います。

「吊り下げ灯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1