合唱の

「合唱の」の英語

「合唱の」は英語で choral と言います。合唱団や合唱曲、合唱に関する行事など幅広く使える一般的な形容詞です。choric は文語的・学術的で、日常英語ではあまり使いません。

「合唱の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
choral
合唱団や合唱曲、合唱に関する行事など幅広く使う一般的な形容詞です。
The school will perform a choral work tonight.
その学校は今夜、合唱曲を演奏します。
choric
合唱の性質や合唱隊に固有の表現を示す
The choric voices filled the cathedral.
合唱の声が大聖堂に満ちた。

choral

意味

例文

The cathedral held a choral service every Sunday.

大聖堂は毎週日曜日に合唱の礼拝を行った。

コアイメージ

合唱の性質や合唱団・合唱で歌われる作品に関することを指す

英英

Relating to a choir or choir singing; concerning or performed by a choir.

語源

choralは、ギリシャ語khoros（合唱）→ラテン語chorusを経て英語に入り、語尾-alで形容詞化して合唱に関する意味になった

コラム

  • choralは形容詞で合唱に関する性質を表し、合唱そのものを指す名詞にはchorusやchoraleが使われることがある

choric

意味

例文

The choric voices filled the cathedral.

合唱の声が大聖堂に満ちた。

コアイメージ

合唱の性質や合唱隊に固有の表現を示す

英英

Of or pertaining to a chorus; having the qualities, function, or effect of a chorus.

語源

choricは、英語のchorus（合唱）を語源とし、接尾辞‑icで形容詞化されて『合唱の』という意味になった

コラム

  • 現代英語ではchoricはやや文語的かつ学術的な響きがあり、日常的な記述ではchoralやchorusと使い分けられることが多い

「合唱の」のレベル別の例文

「合唱の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a choric concert

    ○ a choral concert

    日常的な「合唱の」には、文語的な choric より choral が一般的です。

「合唱の」の英語についてよくある質問

Q. 「合唱の」を英語で一言で言うと？
choral が一般的です。合唱団、合唱曲、合唱の行事などを説明する形容詞として使います。
Q. choral と choric の違いは？
choral は現代英語で広く使われる一般的な表現です。choric はまれで、文学や学術の文脈などに見られる専門的な表現です。
Q. 「合唱の」を英語で表すとき、chorus は使えますか？
chorus は主に「合唱」「合唱団」などを表す名詞です。「合唱の」という形容詞には choral を使うのが基本です。

「合唱の」と関連する日本語の英語

「合唱の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1