句読点

「句読点」の英語

「句読点」は英語で punctuation と言います。個々の記号を指すなら punctuation mark が自然です。英語ではコンマやピリオドなどを指し、使い方や位置によって文の意味が変わることがあります。英文では、コンマやピリオドの後にスペースを置くのが一般的です。

「句読点」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
punctuation mark
コンマやピリオドなど、個々の句読点を指します。
Please add a punctuation mark at the end of the sentence.
文の最後に句読点を付けてください。
punctuation
句読点全般を指す、最も一般的で自然な言い方です。
Correct punctuation makes your writing easier to understand.
正しい句読点は、文章を理解しやすくします。

punctuation mark

意味

例文

Use the correct punctuation mark in your essay.

作文では正しい句読点を使いなさい。

コアイメージ

文の切れ目や要素を区切る記号である句読点

英英

A symbol used in writing to separate sentences and clarify meaning, such as commas and periods.

語源

punctuation markは、punctuation（ラテン語punctus「点」を起源とする語）とmark（印、しるし）から成る語で、文章の区切りを示す記号を指す

コラム

  • 英語の句読点はコンマやピリオドなど半角で表記され、英文では句点後にスペースを置く慣習が日本語と異なる

punctuation

意味

例文

Correct punctuation can change the meaning of a sentence.

正しい句読点は文の意味を変えることがある。

コアイメージ

句読点は文を区切って意味を明確にするための句点や読点などの記号を指す

英英

The marks, such as commas and periods, used in writing to separate sentences and clarify meaning.

語源

punctuationは、ラテン語 punctum（点）に由来し、中世ラテン語や古フランス語を経て「文に点を打つこと／その記号」を表す語として英語に定着した

コラム

  • 英語では句読点の位置や使い方が国や様式で異なり、米語ではカンマやピリオドを引用符の内側に置く慣習があることが学習上の留意点となる

「句読点」のレベル別の例文

「句読点」を英語にするときのよくある間違い

「句読点」の英語についてよくある質問

Q. 「句読点」を英語で一言で言うと？
一般的には punctuation と言います。コンマやピリオドなど、個々の記号を指す場合は punctuation mark が自然です。
Q. punctuation と punctuation mark の違いは？
punctuation は句読点全般や句読法を指し、punctuation mark は一つ一つの記号を指します。
Q. 「句読点」のビジネスメールでの言い方は？
メールや文書全体の句読点を指すなら punctuation が一般的です。特定の記号には punctuation mark を使います。

「句読点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1