句点

「句点」の英語

「句点」は英語で period と言います。アメリカ英語で一般的な言い方で、イギリス英語では full stop がよく使われます。final period は文脈によって使えますが、通常は period で十分です。

「句点」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
period
アメリカ英語で、英文の文末に置く「.」を表す最も一般的な語です。
In American English, use a period at the end.
アメリカ英語では、文末に句点を使います。
final period
英文の文末に置かれる句点「.」を指す
She noticed the missing final period and corrected it.
彼女は抜けている句点に気づき、それを直した。
full stop
イギリス英語で一般的な語で、会話では「それで終わり」と強く言う場合もあります。
In British English, a full stop ends a sentence.
イギリス英語では、句点が文の終わりを示します。

period

píəriəd

意味

periodのイラスト

例文

The holiday period is two weeks long.

休暇期間は2週間です。

コアイメージ

始まりと終わりで区切られた、まとまった時間の長さ

関連語

( 名) periodical： 定期刊行物

( 形) periodic： 周期的な

使い方

類義語との違い

period: ある時代や区切られた時間のまとまり
era: 重要な出来事で特徴づけられる長い時代
age: 社会や文化の特徴で呼ばれる時代

英英

A specific length of time that has a start and an end, often associated with a certain stage in history or a person's life.

語源

periodは、古代ギリシャのperiodos（一区切りや巡り）→ラテン語→英語へと伝わり、本来の「一区切りの時間」がやがて長いまとまりの時間＝「時代」を指すようになった

コラム

  • 歴史や人物を区切る表現では the Victorian period のように時代名と一緒に使われ、『a period of ～』である状態が続いた期間を具体的に表せる。

final period

意味

例文

She noticed the missing final period and corrected it.

彼女は抜けている句点に気づき、それを直した。

コアイメージ

英文の文末に置かれる句点「.」を指す

英英

The mark placed at the end of a sentence that signals its end and completes the thought.

語源

final periodは、finalが「最後の」、periodが「区切り・句点または期間」を意味する語として結びつき、文末に置く句点という意味で用いられる

コラム

  • final periodは句点を指す語だが、contextによっては「最終の期間」など時間の終わりを意味する表現として使われることがある

full stop

意味

例文

Please put a full stop at the end of the sentence.

文の末尾に句点を付けてください。

コアイメージ

句点として文の終わりを示す点を指す

英英

The mark indicating the end of a sentence, used to signal that the sentence is complete.

語源

full stopは、full（完全な）+ stop（止まる）からの複合語で句読点として文末の点を表す語として定着し、口語では断定の意味で用いられることがある

コラム

  • 会話でfull stopを文末に置くと『それでおしまいだ』という強い断定を表す用法になり、特に英国英語で見られる

「句点」のレベル別の例文

「句点」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please add period.

    ○ Please add a period.

    可算名詞の period を1つ指すときは、冠詞 a が必要です。

  • × Put a full stop at end of the sentence.

    ○ Put a full stop at the end of the sentence.

    特定の位置を表す the end of the sentence では、end の前に the が必要です。

「句点」の英語についてよくある質問

Q. 「句点」を英語で一言で言うと？
アメリカ英語では period が一般的です。イギリス英語では full stop と言います。
Q. period と full stop の違いは？
どちらも英文の句点を指しますが、period はアメリカ英語、full stop はイギリス英語で一般的です。
Q. 「句点」のビジネスメールでの言い方は？
アメリカ英語のメールでは period が一般的です。例えば Please add a period. で「句点を加えてください」と言えます。

「句点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「句点」の英語が載っている単語帳

1 / 1