口頭試験

「口頭試験」の英語

「口頭試験」は英語で oral exam と言います。学校や語学試験では oral exam が自然で、oral examination はより正式です。viva は主に英国の大学で博士論文などの口頭審査を指します。

「口頭試験」の英語の使い分け

oral

[US] ɔ́rəl [UK] ɔ́ːrəl | ɔ́rəl

意味

oralのイラスト

例文

She has an oral exam.

彼女は口頭試験がある。

コアイメージ

口で音や言葉を出して、直接相手に伝えること

関連語

使い方

類義語との違い

oral: 口頭の、書かれないで話すこと
spoken: 話された言葉の、口で伝える形
verbal: 言葉に関する(口頭・書面の両方)

英英

Involving speech rather than writing; related to the mouth; often used to describe tests or communication that is spoken.

語源

oralは、ラテン語のoralis(口の)から来て、もともと「口に関する」を意味し、そこから「口で行う・口頭の」という意味になった。

コラム

  • oralは「口頭の」を意味し、oral testやoral examは書かずに口で答える試験や質疑を指す表現で、written(書面の)と対になることが多い。

例文

She passed the oral examination with confidence.

彼女は自信を持って口頭試験に合格した。

コアイメージ

口頭で質問に答えたり説明したりして知識や能力を評価される試験

英英

A test in which a person's knowledge or ability is assessed by asking questions and evaluating the spoken answers, commonly used in language testing, classroom assessments, and academic defenses.

語源

oral examinationは、'oral'(口頭の)と'examination'(試験・調査)が結びついた表現で、口頭による問答で評価することを指す。

コラム

  • 博士論文の最終審査で行われるviva voceはoral examinationの一種であり、言語試験では発音や会話力を具体的に評価するために実施される。

例文

She practiced answers for the oral exam with a classmate.

彼女は同級生と口頭試験の解答を練習した。

コアイメージ

受験者が口頭で質問に答えて評価される試験としての口頭試験

英英

A test in which a candidate's knowledge or skills are assessed by speaking answers aloud to questions rather than by written work.

語源

oral examは、英語のoralがラテン語oralis(口の)に由来し、examはラテン語examen(試験・評価)から来て、口で行う問答によって評価する試験を表すようになった

コラム

  • 大学や語学試験で用いられ、質問に即答する練習が合格準備に役立つ

例文

She passed her viva last week.

彼女は先週口頭試験に合格した。

コアイメージ

試験官から口頭で質問を受け答えすることで知識や適性を評価される口頭試験

英英

An oral examination in which a candidate answers questions in person to assess knowledge, understanding, or suitability for a degree or qualification.

語源

vivaは、ラテン語の表現 viva voce(“生の声”)の短縮形として大学などの口頭試験を指すようになった。

コラム

  • イギリスの大学では博士の口頭試験をvivaと呼ぶことが多く、学術的な履歴書や会話で使われる表現である。

例文

She defended her thesis in a viva voce last week.

彼女は先週、論文を口頭試験で弁護した。

コアイメージ

学位審査や試験で受験者が声で応答する口頭試験の場面を指す

英英

An examination conducted orally in which a candidate answers questions by speaking rather than writing, commonly used for academic defenses.

語源

viva voceは、ラテン語のviva(生きている)+voce(声の奪格)から来て「生きた声で」の字義が転じて、口頭で行う試験や弁論を指す表現になった。

コラム

  • 英国英語では短くvivaと呼ばれることが多く、博士論文や修士論文の審査で使われる正式な語である

「口頭試験」のレベル別の例文

「口頭試験」を英語にするときのよくある間違い

  • × I had a mouth exam.

    ○ I had an oral exam.

    mouth examは不自然な直訳で、口頭試験にはoral examを使います。

  • × I received an oral exam.

    ○ I took an oral exam.

    試験を受けるは通常take an examと言います。

「口頭試験」の英語についてよくある質問

Q. 「口頭試験」を英語で一言で言うと?
一般的には oral exam と言います。学校や語学試験で、口頭で質問に答える試験を指します。
Q. oral exam と oral examination の違いは?
意味はほぼ同じですが、oral examination のほうが正式で硬い言い方です。日常会話や学校では oral exam がよく使われます。
Q. 「口頭試験」の大学での言い方は?
大学の正式な試験や審査には oral examination が使えます。英国の大学で博士論文などの口頭審査を指す場合は viva も一般的です。

「口頭試験」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「口頭試験」の英語が載っている単語帳

1 / 1