取材カメラマン
「取材カメラマン」の英語
「取材カメラマン」は英語で photojournalist と言います。写真でニュースを伝える記者を指す、最も自然な表現です。一般的な写真撮影者には photographer を使います。
「取材カメラマン」の英語の使い分け
写真でニュースを伝える記者を指す、標準的な表現です。
The photojournalist documented the earthquake damage.
news photographer
取材現場でニュース写真を撮る人を明確に表します。
「取材カメラマン」の例文
The photojournalist rushed to the scene to cover the mayor's press conference.
その写真記者は市長の記者会見を取材するために現場へ急行した。
コアイメージ
写真でニュースを伝える記者
英英
A journalist who documents news events chiefly through photographs and supplies images for newspapers, magazines, or online reports.
語源
photojournalistは、photo（写真を意味する接頭語）とjournalist（新聞記者）が結合してできた語で、写真で報道する職種として20世紀に広まった。
コラム
- 写真記者は被写体の決定や瞬間の切り取りで事実を伝える役割があり、技術だけでなく報道価値と倫理が重視される
「取材カメラマン」のレベル別の例文
- 中学
The photojournalist took photos at the accident scene.
- 高校・英検2級
The photojournalist captured powerful images of the refugee camp.
- TOEIC・ビジネス
Our news photographer will cover the product launch tomorrow.
- 日常会話
A photojournalist was there within minutes.
「取材カメラマン」を英語にするときのよくある間違い
× He is a photograph journalist for the newspaper.
○ He is a photojournalist for the newspaper.
photojournalist は一語で「写真記者」を表します。photograph journalist とは言いません。