反復する

「反復する」の英語

「反復する」は英語で repeat と言います。思考や発話で同じ内容を繰り返し、切り替えにくい状態を専門的に述べるなら perseverate を使います。改まった文書で「再度述べる」は reiterate が一般的です。

「反復する」の英語の使い分け

「反復する」の例文

He tends to perseverate on small mistakes during meetings.

彼は会議中に小さなミスを反復する傾向がある。

コアイメージ

頭の中や発話で同じ内容を何度も反復することで切り替えが難しくなる状態を指す

英英

To persistently dwell on or repeat a particular thought, phrase, or behavior to the extent that it interferes with normal activity.

語源

perseverateは、英語のperseveration（反復）の動詞形として使われるようになり、その語源はラテン語perseverare（持続する）にさかのぼる

コラム

  • 精神医学や発達障害の文献ではperseverateが思考や言語の反復を意味する専門用語として用いられることが多い

「反復する」のレベル別の例文

  • 中学

    Please repeat this sentence after me.

    この文を私のあとに続けて言ってください。

  • 高校・英検2級

    The recording repeats the instructions every five minutes.

    その録音は5分ごとに指示を繰り返します。

  • TOEIC・ビジネス

    The company reiterated its safety policy in the latest report.

    その会社は最新の報告書で安全方針を改めて強調しました。

  • 日常会話

    I don't want to repeat myself, so please take notes.

    同じことを繰り返したくないので、メモを取ってください。

「反復する」を英語にするときのよくある間違い

  • × He perseverates the same point.

    ○ He perseverates on the same point.

    perseverateで内容を示すときは、通常 onを使います。

「反復する」の英語についてよくある質問

Q. 「反復する」を英語で一言で言うと？
日常的には repeat が一般的です。思考や発話の反復に固執する専門的な意味では perseverate を使います。
Q. repeat と perseverate の違いは？
repeat は単に繰り返すという一般語です。perseverate は、同じ考えや発言から切り替えにくい状態を指す専門語です。
Q. 「反復する」のビジネスメールでの言い方は？
説明や方針を改めて述べる場合は reiterate が使えます。例えば、We reiterate our commitment to quality. のように言います。

「反復する」と関連する日本語の英語

「反復する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1