反射性
「反射性」の英語
「反射性」は英語で reflex activity と言います。医学や生理学では、刺激に対する無意識の反応を指します。数学で関係が各要素自身に及ぶ性質は reflexivity といいます。
「反射性」の英語の使い分け
reflex activity
医学や生理学で、刺激に対する無意識の反応や反射活動を表す一般的な表現です。
数学で、関係が各要素自身に及ぶ性質を表す専門用語です。
reflexes
日常会話や一般的な医学の文脈で、刺激に対する自動的な反応や反射神経を表します。
例文
Researchers measured the reflexiveness of the patient's limbs.
研究者は患者の四肢の反射性を測定した。
コアイメージ
刺激に対して無意識に即座に反応する性質
英英
The tendency or quality of responding automatically or involuntarily to a stimulus, especially as a bodily reflex.
語源
reflexivenessは、reflex（ラテン語reflectere『折り返す』由来）に形容詞化の-iveと名詞化の-nessが付いて『反射する性質』を表す語として作られた。
コラム
- 主に医学や生理学の文脈で神経や筋肉の無意識な反応を表す用語として用いられる。
例文
The reflexivity of the relation ensures every element is related to itself.
その関係の反射性はすべての要素がそれ自身と関係していることを保証する。
コアイメージ
反射性はすべての要素がそれ自身と関係する性質を指す
英英
The property of a relation on a set in which every element is related to itself.
語源
reflexivityは、ラテン語reflectere「曲げ返す」に由来するreflectから発展し、形容詞reflexiveに名詞化接尾辞-ityが付いて『自身に戻る性質』を表す語として生まれた。
コラム
- 数学では反射性は関係の基本条件であり、集合の各要素が自身と関係しているかを示す
「反射性」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
In mathematics, reflexivity means that every element is related to itself.
- TOEIC・ビジネス
The medical report describes the patient's reflex activity after nerve surgery.
- 日常会話
「反射性」を英語にするときのよくある間違い
× The doctor evaluated her reflexiveness after the injury.
○ The doctor evaluated her reflex activity after the injury.
医学・生理学で「反射性」や「反射活動」を表すときは、まれな reflexiveness より reflex activity が自然です。
× The reflexiveness of the relation is mathematically important.
○ The reflexivity of the relation is mathematically important.
数学で、関係が各要素自身に及ぶ性質は reflexivity といいます。