反体制性
「反体制性」の英語
「反体制性」は英語で subversiveness と言います。既存の制度や価値観を根本から変えようとする性質を指し、日常会話よりも学術論文や評論で使われます。文学や大衆文化の批評にもよく登場します。
「反体制性」の英語の使い分け
既存の制度や価値観を根本から変えようとする性質を表す、硬い名詞です。
「反体制性」の例文
Her essays highlighted the subversiveness of popular culture.
彼女の論文は大衆文化の反体制性を強調していた。
コアイメージ
反体制性：既存の制度や価値観を根本から変えることを意図する性質
英英
Subversiveness the state or quality of aiming to subvert, undermine, or overthrow established systems, values, or authorities.
語源
subversivenessは、ラテン語のsub-＋vertereに由来する動詞subvertに英語の名詞化接尾辞 -ness が付いてできた語で、体制を覆す性質を表す。
コラム
- 反体制性という語は日常会話よりも学術論文や評論で使われることが多く、大衆文化の批判性を論じる際に登場しやすい
「反体制性」のレベル別の例文
- 中学
The film has a subversive message.
- 高校・英検2級
Critics praised the play's subversiveness and bold social message.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the campaign's subversiveness and its impact on public opinion.
- 日常会話
That song has a really subversive edge.