反乱主義

「反乱主義」の英語

「反乱主義」は英語で insurrectionism と言います。反乱そのものではなく、反乱を理念として支持する考えを指す、硬く専門的な名詞です。日常会話より、報道・研究・公的文書などで使われます。

「反乱主義」の英語の使い分け

「反乱主義」の例文

The president denounced insurrectionism as a danger to national stability.

大統領は反乱主義を国の安定への危険だと非難した。

コアイメージ

反乱主義は反乱を理念として支持する語で、insurrectionとは区別される

英英

The belief or doctrine endorsing rebellion or insurrection as a legitimate political action.

語源

insurrectionismは、insurrection（中世ラテン語insurrectio〈立ち上がること〉由来）に-ismを付けて近代英語で成立し「反乱を支持する主義」を表す。

コラム

  • insurrectionismはやや専門的で硬い語であり、新聞・学術・政府文書などのフォーマルな文脈で用いられることが多く日常会話では稀である。

「反乱主義」のレベル別の例文

「反乱主義」を英語にするときのよくある間違い

  • × The president denounced insurrection as an ideology.

    ○ The president denounced insurrectionism as an ideology.

    反乱そのものは反乱、反乱を理念として支持する考えは反乱主義です。

「反乱主義」の英語についてよくある質問

Q. 「反乱主義」を英語で一言で言うと？
insurrectionism が対応する英語です。反乱そのものではなく、反乱を理念として支持する考えを表します。
Q. insurrectionism と insurrection の違いは？
insurrection は反乱という行動や出来事、insurrectionism は反乱を支持する思想や主義を指します。
Q. 「反乱主義」を使うのはどんな場面ですか？
日常会話ではまれで、報道、学術論文、政府文書などの硬い文脈で使われるのが一般的です。

「反乱主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1