反ダンピング関税
「反ダンピング関税」の英語
「反ダンピング関税」は英語で anti-dumping duty と言います。不当に安く輸入された商品に対して、輸入国が課す関税です。貿易やWTO関連の公式文書で使われ、AD duty と表記されることもあります。
「反ダンピング関税」の英語の使い分け
不当に安い輸入品に課す、貿易・通商分野の正式な用語です。
コアイメージ
不公正に低価格で販売された輸入品に対し輸入国が課す反ダンピング関税
英英
A tariff imposed by an importing country on foreign goods sold at unfairly low prices that harm domestic industry.
語源
anti-dumping dutyは、接頭辞anti-（反）とdumping（不当廉売）およびduty（関税）が結合して不当廉売に対抗して課す関税を表す語
コラム
- WTOの手続きに基づく調査後に適用されることが多く、公式文書では anti-dumping duty または略して AD duty と表記されることがある
「反ダンピング関税」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The investigation led to an anti-dumping duty on imported solar panels.
- TOEIC・ビジネス
The ministry announced an anti-dumping duty on bicycle imports.
- 日常会話
The price rose because an anti-dumping duty was imposed.
「反ダンピング関税」を英語にするときのよくある間違い
× a anti-dumping duty
○ an anti-dumping duty
anti の最初の音が母音なので、an を使います。
× The country did an anti-dumping duty.
○ The country imposed an anti-dumping duty.
関税を課すは do ではなく impose を使います。