厚い毛皮の

「厚い毛皮の」の英語

「厚い毛皮の」は英語で heavy-coated と言います。犬や羊など、厚い被毛で寒さに強い動物を説明する形容詞です。名詞の前に置いて使うのが一般的です。

「厚い毛皮の」の英語の使い分け

「厚い毛皮の」の例文

The heavy-coated dog shook off the snow.

厚い毛皮の犬が雪を振り払った。

コアイメージ

「厚い毛皮の」を指し、動物の体が厚い被毛で覆われ寒さを防いでいる状態

英英

Covered with a thick coat of fur; describing an animal whose heavy fur provides insulation against cold.

語源

heavy-coatedは、heavy（重い）＋coatの過去分詞形coatedから成る合成語で、coatがここで毛皮を指し「厚い毛皮で覆われた」という意味になった

コラム

  • 犬や羊など動物の被毛の厚さを表す表現で、寒冷地での防寒性を強調するときに用いる語

「厚い毛皮の」のレベル別の例文

「厚い毛皮の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a heavy coat dog

    ○ a heavy-coated dog

    複合形容詞として名詞の前で使う場合は、通常 heavy-coated のようにハイフンを付けます。

「厚い毛皮の」の英語についてよくある質問

Q. 「厚い毛皮の」を英語で一言で言うと？
heavy-coated が一般的です。動物の被毛が厚いことを表します。
Q. heavy-coated はどんな動物に使いますか？
犬や羊など、厚い被毛で寒さから身を守る動物に使います。
Q. 「厚い毛皮の」を英語で名詞の後ろに置けますか？
通常は heavy-coated dog のように名詞の前に置きます。名詞の後ろで説明する場合は、has a heavy coat などの形が自然です。

「厚い毛皮の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1