卵菌類
「卵菌類」の英語
「卵菌類」は英語で Oomycetes と言います。一般的な生物学用語として使え、class Oomycetes は分類群名を明示したい論文や専門的な文脈で見られます。真菌とは別の系統です。
例文
Oomycetes are fungus-like organisms classified separately from true fungi.
卵菌類は真正菌とは別に分類される菌状の生物です。
コアイメージ
菌類に似た外見をもち、水中や湿った環境で発生する菌状の真核生物群を指す
英英
A group of fungus-like eukaryotic organisms, including water molds and plant pathogens, distinct from true fungi and classified with stramenopiles rather than the fungal kingdom.
語源
Oomycetesは、ギリシャ語のoion（卵）とmykes（菌）に由来し、卵状の配偶器を持つ菌状生物として名付けられた。
コラム
- 湿った環境で発生しジャガイモ疫病などを引き起こす種が含まれるため農業上重要視される
例文
Researchers study the life cycles of species within the class Oomycetes.
研究者たちは卵菌類に属する種の生活環を研究している。
英英
a taxonomic class of eukaryotic, fungus‑like organisms commonly called water molds, many of which live in wet environments and include important plant pathogens.
語源
class Oomycetesは、学名のOomycetesがギリシャ語のoion（卵）とmykes（菌）に由来し「卵に関連する構造を持つ菌様生物」を表す語として成立した
コラム
- 卵菌類は水中や湿地で見られる水かび類の学名で、かつて真菌とされたが現在は異なる系統に属しPhytophthoraなどの植物病原菌を含む
「卵菌類」のレベル別の例文
「卵菌類」を英語にするときのよくある間違い
× Oomycete fungi
卵菌類は真菌とは別の系統なので、fungiを付けると不正確です。