卵白状の
「卵白状の」の英語
「卵白状の」は英語で albuminous と言います。卵白のような粘性や白濁を示す溶液・組織を指す、化学や生物学で使われる専門的な形容詞です。日常会話ではほとんど使いません。
「卵白状の」の英語の使い分け
化学・生物学で、卵白のような性質を示す物質に使う専門語です。
The sample appeared albuminous under the microscope.
コアイメージ
卵白状の：卵白のように粘性や白濁を帯びてタンパク質性を示すことを指す
英英
Having the appearance or properties of albumen; resembling egg white in consistency or containing albumin.
語源
albuminousは、albumin（ラテン語albumen「卵白」に由来）＋形容詞化の接尾辞-ousから成り、卵白状の性質を表す
コラム
- 化学や生物学の記述で、溶液や組織が卵白のように粘性や白濁を示す状態を表す専門的な形容詞として使われる
「卵白状の」のレベル別の例文
- 中学
The liquid became albuminous after heating.
- 高校・英検2級
The researchers observed an albuminous layer on the surface.
- TOEIC・ビジネス
The report describes an albuminous substance in the test sample.
- 日常会話
This lab sample looks albuminous.
「卵白状の」を英語にするときのよくある間違い
× The solution became albumin.
○ The solution became albuminous.
albumin は名詞で、性質を表す形容詞は albuminous です。