単極性

「単極性」の英語

「単極性」は英語で unipolarity と言います。形容詞は unipolar で、国際政治や電気など、一つの極・中心に力が集まる状態を表します。専門的な語なので、文脈に応じて説明を添えると伝わりやすいです。

「単極性」の英語の使い分け

unipolarity
一つの国や勢力に力が集中する単極性を表す名詞です。
The debate focused on unipolarity in global politics.
その議論は世界政治における単極性に焦点を当てました。
unipolar
単極性を持つ状態や構造を表す形容詞で、専門的な語です。
The region has a unipolar power structure.
その地域には単極的な権力構造があります。

「単極性」の例文

After the Cold War, many analysts described an unipolar world dominated by one superpower.

冷戦後、多くの分析家は一つの超大国が支配する単極化した世界だと述べた。

コアイメージ

一つの極を中心に力や影響が集中する状態で、国際関係では一国が圧倒的に優位な単極化した状態を指す

英英

Relating to or characterized by a single dominant pole or center; in geopolitics, describing a world in which one superpower holds predominant influence.

語源

unipolarは、ラテン語由来の接頭辞uni-（一つ）と英語polar（極）を組み合わせた言葉で、文字どおり「一つの極を持つ」という意味から、地政学では一極支配を表す用法へ広がった。

コラム

冷戦後の国際秩序を論じる際に用いられる語で、単に一つの極があるという物理的意味だけでなく、力の集中という政治的含意を持つ

「単極性」のレベル別の例文

中学
In a unipolar world, one country has the most power.

単極的な世界では、一つの国が最も大きな力を持ちます。
高校・英検2級
Some scholars argue that unipolarity can create instability in global politics.

一部の学者は、単極性が世界政治に不安定さをもたらす可能性があると論じています。
TOEIC・ビジネス
The report examines unipolarity and its effects on regional security.

その報告書は単極性と地域の安全保障への影響を検討しています。
日常会話
Is the world still unipolar today?

今も世界は単極的なのですか。

「単極性」を英語にするときのよくある間違い

× one-pole-ness

○ unipolarity

単極性という専門用語は通常 unipolarity と言います。
× The world is unipolarity.

○ The world is unipolar.

be動詞の後で状態を形容詞として表す場合は unipolar を使います。

「単極性」の英語についてよくある質問

Q. 「単極性」を英語で一言で言うと？

名詞なら unipolarity、形容詞なら unipolar が一般的です。国際政治では、一国や一勢力に力が集中する状態を指します。

Q. unipolarity と unipolar の違いは？

unipolarity は「単極性」という名詞で、unipolar は「単極性の」「単極的な」という形容詞です。

Q. 「単極性」を国際政治でどう使いますか？

unipolarity in global politics のように使います。たとえば、The debate focused on unipolarity in global politics. と言えます。

ほかの日本語から英語を引く