コンサルティングサービス
「コンサルティングサービス」の英語
「コンサルティングサービス」は英語で consulting services と言います。専門家から助言を受けるサービス全般を指し、会社が提供するサービスをまとめて言うときは複数形が一般的です。
「コンサルティングサービス」の英語の使い分け
consulting services
会社や専門家が顧客に助言を提供するサービス全般に使います。
一つの特定のサービスや、サービスの一つの種類を指すときに使います。
コアイメージ
コンサルティングサービスは専門家が顧客に助言を提供する商業的なサービスの総称
英英
A commercial offering of expert advice to clients, typically provided by individual consultants or consulting firms and often billed by project or retainer.
語源
consulting serviceは、英語のconsulting（consultの現在分詞）とservice（奉仕・業務を表す語）が結びついてできた現代英語の複合語で、有償の助言業務を意味する
コラム
- 日本語ではコンサルやコンサルタントと省略されることが多く、個人・チーム・会社のいずれにも使われる語である
「コンサルティングサービス」のレベル別の例文
「コンサルティングサービス」を英語にするときのよくある間違い
× We do consulting service for companies.
○ We provide consulting services for companies.
サービスは do ではなく、provide などで提供すると自然です。
× consultant service
サービスの種類を表す形容詞は consultant ではなく consulting が一般的です。