南部地方

「南部地方」の英語

「南部地方」は英語で southern region と言います。特定の国や地域の南部を指す場合は the South も使えます。southland は意味は通じますが、やや文語的で使用頻度の低い表現です。

「南部地方」の英語の使い分け

  • southern region

    国や地域を問わず、南側の地域を説明する標準的で幅広い表現です。

    The southern region has many sunny beaches.

    南部地方には日当たりのよい海岸がたくさんあります。

  • the South

    特定の国や地域の南部を指す表現で、特にアメリカ南部を指す地域名としてよく使われます。

    She moved to the South after college.

    彼女は大学卒業後、南部地方へ引っ越しました。

  • southland

    南部一帯を表しますが、標準表現より使用頻度が低く、やや文語的です。

    The southland is famous for its vineyards.

    南部地方はぶどう畑で有名です。

「南部地方」の例文

We traveled across the southland to visit relatives.

私たちは親戚を訪ねるために南部地方を横断した。

コアイメージ

国家の南側にある州や行政区の集合を指す場合がある

英英

the southern portion of a country, sometimes used specifically for a group of southern states in a federal country depending on context

語源

southlandは、south（南）とland（土地）から成り、文脈によっては特定の南部州を総称する意味で用いられることがある

コラム

  • 文脈次第で特定国の南部州全体を指すことがあり、その場合に固有名として大文字化されることがある

「南部地方」のレベル別の例文

「南部地方」を英語にするときのよくある間違い

「南部地方」の英語についてよくある質問

Q. 「南部地方」を英語で一言で言うと？
southern region が最も幅広く使える表現です。特定の国の南部なら the South も一般的です。
Q. southern region と the South の違いは？
southern region は説明的で、どの国や地域にも使えます。the South は特定の国や地域の南部を指すときに使います。
Q. 「南部地方」のビジネスでの言い方は？
southern region が無難です。例えば、Our sales are growing in the southern region. のように使えます。

「南部地方」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1