北部地方

「北部地方」の英語

「北部地方」は英語で the north と言います。国や地域の北側を具体的に指す場合は the northern part や the northern region も使えます。

「北部地方」の英語の使い分け

the north
北部地方を一般的に指す、最もよく使う表現です。
The north is colder than the south.
北部地方は南部より寒いです。
the northern part
国や地域の北側を具体的に説明する表現です。
They live in the northern part of the country.
彼らはその国の北部地方に住んでいます。
northland
北部地方を指すやや文語的な表現で、使用頻度は高くありません。
The northland is famous for its beautiful forests.
北部地方は美しい森林で有名です。

「北部地方」の例文

The northland is known for its harsh winters.

北部地方は厳しい冬で知られている。

コアイメージ

北部地方を指し、国や地域の北側に広がる地域を表す

英英

A region located in the northern part of a country or area

語源

northlandは、north（北）とland（土地）が結びついた合成語で、文字どおり北にある土地＝北部地方を意味する

コラム

先頭を大文字にした Northland は地名として用いられることがあり、小文字の northland は一般名詞で北部地方を指す

「北部地方」のレベル別の例文

中学
My grandparents live in the north.

私の祖父母は北部地方に住んでいます。
高校・英検2級
Many rivers flow through the northern part of the country.

多くの川がその国の北部地方を流れています。
TOEIC・ビジネス
Our company plans to open a new office in the northern region.

当社は北部地方に新しい事務所を開設する予定です。
日常会話
Is it colder in the north?

北部地方のほうが寒いですか。

「北部地方」を英語にするときのよくある間違い

× the north area

○ the north

areaを加えず、the northで北部地方を表すのが自然です。

「北部地方」の英語についてよくある質問

Q. 「北部地方」を英語で一言で言うと？

一般的には the north と言います。国や地域の北側という位置を明確にしたい場合は the northern part も使えます。

Q. northland と the north の違いは？

the north は日常的で一般的な表現です。northland はやや文語的で、地域名のように使われることもあります。

Q. 「北部地方」のビジネス英語での言い方は？

報告書やプレゼンテーションでは the northern region が使いやすい表現です。例えば、Sales increased in the northern region. と言えます。

「北部地方」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く