南アフリカ原産アロエ

「南アフリカ原産アロエ」の英語

南アフリカ原産アロエは英語で Cape aloe と言います。アロエベラとは別種を指し、植物名や葉から取れるジェルの説明で使われます。一般的なアロエ全般を指す語ではありません。

「南アフリカ原産アロエ」の英語の使い分け

「南アフリカ原産アロエ」の例文

Local communities use the cape aloe gel to soothe minor burns and skin irritations.

地元の人々はケープアロエのジェルを軽いやけどや皮膚の炎症の鎮静に使う。

コアイメージ

ケープアロエは南アフリカ原産の肉厚でとげのある葉を持つアロエの一種で、葉肉のジェルが外用に用いられる

英英

A succulent aloe species native to southern Africa (Aloe ferox), with thick spiny leaves; its leaf gel is used externally to soothe skin.

語源

cape aloeは、'Cape'（喜望峰周辺の地名）と植物名'aloe'から成り、ケープ地方で見られるアロエを指す通称。

コラム

  • ケープアロエはアロエベラとは別種で乾燥地に適応して葉が厚くジェルの性質が異なる

「南アフリカ原産アロエ」のレベル別の例文

「南アフリカ原産アロエ」を英語にするときのよくある間違い

  • × aloe vera

    ○ Cape aloe

    アロエベラは別種なので、南アフリカ原産アロエの意味にはなりません。

「南アフリカ原産アロエ」の英語についてよくある質問

Q. 「南アフリカ原産アロエ」を英語で一言で言うと？
Cape aloe と言います。特定のアロエの種類を指す植物名です。
Q. Cape aloe と aloe vera の違いは？
どちらもアロエの一種ですが、Cape aloe はアロエベラとは別種です。
Q. 「南アフリカ原産アロエ」を英語で説明するには？
This plant is a Cape aloe native to South Africa. のように言えます。

「南アフリカ原産アロエ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1