アロエ

「アロエ」の英語

「アロエ」は英語で aloe と言います。植物や葉のジェルを一般的に指すなら aloe が基本です。複数のアロエの株を指す園芸の文脈では aloes も使います。

「アロエ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
aloe
アロエ全般や葉のジェルを指す、最も基本的な表現です。
She applied aloe gel to her sunburn.
彼女は日焼けした部分にアロエジェルを塗りました。
aloes
複数のアロエの株を指す、園芸などで使う複数形です。
Several aloes grow well in warm climates.
暖かい気候では、複数のアロエがよく育ちます。

aloe

意味

例文

She applied aloe gel to her sunburn.

彼女は日焼けのやけどにアロエのジェルを塗った。

コアイメージ

葉の内部にジェルを蓄える多肉植物で、スキンケア素材として広く用いられる

英英

A plant of the genus Aloe whose thick leaves contain a soothing gel commonly used in skincare and topical remedies.

語源

aloeは、ラテン語aloëとギリシャ語alōēに由来し、古代から外用薬として用いられてきた名称。

コラム

  • アロエは食品としても加工されジュースやゼリーとして販売されることがあり、商品により加工法や用途が異なる。

aloes

意味

例文

The gardener planted several aloes along the fence.

庭師はフェンス沿いにいくつかのアロエを植えた。

コアイメージ

葉が厚く水分をためる多肉植物で、皮膚の手当てや観賞に用いられるアロエを指す

英英

Aloe: a succulent plant with thick, fleshy leaves that contains a soothing gel used for skin treatment and is often grown as an ornamental.

語源

aloesは、古代ギリシャ語alōēを経てラテン語aloëから英語に入った語で、古くから薬用や軟膏の原料として用いられた

コラム

  • 園芸では観賞用やフェンス沿いの植栽として植えられることが多く、文脈によっては葉のジェルを指すこともある

「アロエ」のレベル別の例文

「アロエ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put aloes on my sunburn.

    ○ I put aloe gel on my sunburn.

    肌に塗るものを指すときは、複数形の aloes ではなく aloe gel と表現します。

「アロエ」の英語についてよくある質問

Q. 「アロエ」を英語で一言で言うと？
aloe が基本です。植物そのものにも、葉から取れるジェルにも使えます。
Q. aloe と aloes の違いは？
aloe は一般的なアロエや素材を指し、aloes は複数の株を指す複数形です。
Q. 「アロエジェル」は英語で何と言いますか？
aloe gel と言います。日焼け後のケア用品などについて話すときによく使われます。

「アロエ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1