十年期

「十年期」の英語

「十年期」は英語で decade と言います。decennary も同じ意味の名詞ですが、かなり硬く古風なので、通常は decade を使います。十年ごとの出来事を形容するなら decennial が一般的です。

「十年期」の英語の使い分け

decade
十年間の期間を表す、最も一般的で自然な名詞です。
The project took a decade to complete.
そのプロジェクトの完成には十年かかりました。
decennial
十年ごとの行事や記念などを表す形容詞です。
The museum held its decennial celebration.
その博物館は10周年記念行事を開催しました。
decennary
十年期を表しますが、硬く古風で使用頻度は低い語です。
The decennary brought major changes to society.
その十年期は社会に大きな変化をもたらしました。

「十年期」の例文

The decennary was marked by unprecedented technological progress.

その十年期は前例のない技術進歩を特徴とした。

コアイメージ

十年という区切りを基準にした期間や、十年ごとに現れる事柄を指す十年期

英英

A span of ten years regarded as a unit of time, sometimes with the sense of recurring or relating to that ten-year interval.

語源

decennaryは、ラテン語decem（十）を語源とし、接尾辞-aryで「〜に関する」を付して十年に関する期間や性質を表す語として成立した。

コラム

decennaryはformalでやや古風な語感があり、同義のdecadeやdecennialと使い分けられるため、文脈に応じて語の堅さに注意して用いる。

「十年期」のレベル別の例文

中学
Our school celebrated its tenth anniversary last spring.

私たちの学校は昨年の春に10周年を祝いました。
高校・英検2級
Over the course of a decade, the town became much more diverse.

10年の間に、その町ははるかに多様になりました。
TOEIC・ビジネス
The report reviews the company’s performance over the past decade.

その報告書は過去10年間の会社の業績を検証しています。
日常会話
Wow, ten years have passed already!

わあ、もう10年もたったんだね！

「十年期」を英語にするときのよくある間違い

× a ten-years period

○ a ten-year period

名詞の前では、単数形の名詞を使って形容詞句を作ります。
× The decennial lasted ten years.

○ The decade lasted ten years.

decennial は「10年ごとの」という形容詞で、10年間という期間を表す名詞には decade を使います。

「十年期」の英語についてよくある質問

Q. 「十年期」を英語で一言で言うと？

通常は decade と言います。decennary もありますが、硬く古風な語です。

Q. decade と decennial の違いは？

decade は「10年間」という名詞で、decennial は「10年ごとの」という形容詞です。

Q. 「十年期」をフォーマルに言うには？

期間そのものなら、フォーマルな文章でも通常は decade を使います。decennary も同じ意味で使えますが、硬く古風です。decennial は「10年ごとの」という意味の形容詞です。

「十年期」と関連する日本語の英語

十年decade

ほかの日本語から英語を引く