十六分の一
「十六分の一」の英語
「十六分の一」は英語で one-sixteenth と言います。数学や割合ではこれが最も一般的で、sixteenth part は全体の一部を説明する言い方です。表記は 1/16 も使います。
「十六分の一」の英語の使い分け
数学、割合、数量など幅広い場面で使える最も一般的な表現です。
a sixteenth
one-sixteenth と同じく「十六分の一」を表し、of とともに数量や割合を述べるときに使われます。
例文
Only one-sixteenth of the population responded to the survey.
その調査に対して人口の十六分の一だけが回答した。
コアイメージ
全体を16等分したうちの1つ、十六分の一を示す数量
英英
One of sixteen equal parts of a whole; the fraction represented by 1/16.
語源
one-sixteenthは、oneとsixteenth（sixteenの序数形）を組み合わせた分数表現で、1/16を意味する
コラム
- 十六分の一は小さな比率や割合を示す際に使われ、分数表記や小数表記で表されることが多い
例文
He measured a sixteenth part of the solution for the experiment.
彼は実験のために溶液の十六分の一を測った。
コアイメージ
全体を16等分したうちの1つを示す量や割合
英英
One of sixteen equal parts of a whole; a fraction equal to one divided by sixteen.
語源
sixteenth partは、sixteen（16）に序数を示す接尾辞-thが付いたsixteenthとpart（部分）が結びついて、全体の16分の1を表す語句として成立した
コラム
- 数学や計量の文脈ではone-sixteenthや1/16と表記・発音され、実験や料理などで具体的な割合を示す際に用いられる
「十六分の一」のレベル別の例文
「十六分の一」を英語にするときのよくある間違い
× sixteen part
分数の分母には基数の sixteen ではなく、序数の sixteenth を使います。ただし、実際には one-sixteenth や a sixteenth のほうが自然です。
× one-sixteen
「十六分の一」は、分母に序数の sixteenth を使って one-sixteenth と表します。