匿名FTP

「匿名FTP」の英語

「匿名FTP」は英語で anonymous FTP と言います。利用者登録なしで公開データに接続して取得する方式を指す専門用語です。現在は安全性のため、HTTPなどが使われることも多いです。

anonymous FTP
登録なしで公開ファイルに接続する技術用語で、説明書や技術文書で使います。
The old server still permits anonymous FTP.
その古いサーバーは今も匿名 FTPを許可しています。

Researchers downloaded the datasets via anonymous ftp from the archive.

研究者はアーカイブから匿名FTPでデータセットをダウンロードした。

ソフトやデータを公開するために用いられた、誰でも使える公開FTP接続方式

anonymous ftpは、インターネット初期に公共のソフトやデータを配布するために生まれた表現で、匿名ログインを許すFTPの形態を表す

中学
You can get the file through anonymous FTP.

匿名 FTPでそのファイルを取得できます。
高校・英検2級
The archive allowed users to retrieve historical records through anonymous FTP.

そのアーカイブでは、匿名 FTPで過去の記録を取得できました。
TOEIC・ビジネス
The IT team disabled anonymous FTP to reduce unauthorized access risks.

IT部門は、不正アクセスのリスクを減らすため匿名 FTPを無効にしました。
日常会話
Can we still use anonymous FTP for this?

これには今でも匿名 FTPを使えるの？

× Anonymous FTP is secure FTP.

○ Anonymous FTP allows access without a personal account.

匿名FTPは暗号化や安全性を保証する方式ではありません。

Q. 「匿名FTP」を英語で一言で言うと？

anonymous FTP と言います。公開ファイルに、個人アカウントなしで接続する方式を指します。

Q. anonymous FTP は安全ですか？

anonymous FTP というだけでは、安全性や暗号化は保証されません。現在は安全な転送手段が使われることも多いです。

Q. 「匿名FTP」のビジネス文書での言い方は？

技術文書では anonymous FTP が一般的です。例えば、The server supports anonymous FTP. のように使います。