北米産の二枚貝

「北米産の二枚貝」の英語

「北米産の二枚貝」は英語で quahog と言います。ニューイングランドなどで食用にされる二枚貝を指し、quahaug という別の綴りもあります。

「北米産の二枚貝」の英語の使い分け

「北米産の二枚貝」の例文

Townspeople collected quahaugs at the beach each summer.

町の人々は毎夏、浜で北米産の二枚貝を採った。

コアイメージ

北米沿岸で採れる殻の厚い食用の二枚貝

英英

A hard-shelled edible bivalve (Mercenaria) native to the Atlantic coast of North America, commonly harvested for food and used in dishes such as chowder.

語源

quahaugは、東部北アメリカの先住民のアルゴンキン諸語から借用され、17世紀ごろから英語で貝を指す語として使われるようになった。

コラム

  • ニューイングランドではクラムチャウダーなどに使われる食材を指し、地域によってquahogやquahaugなど綴りや呼び方が異なる

「北米産の二枚貝」のレベル別の例文

「北米産の二枚貝」の英語についてよくある質問

Q. 「北米産の二枚貝」を英語で一言で言うと？
一般的には quahog と言います。quahaug という別の綴りも使われます。
Q. quahaug と quahog の違いは？
どちらも北米産の食用二枚貝を指す綴り違いです。quahogのほうが一般的ですが、quahaugも辞書に載っている表記です。
Q. 「北米産の二枚貝」を料理について英語で言うには？
食材名として quahog を使えます。料理名や文脈によっては、より一般的な clam と説明することもあります。

「北米産の二枚貝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1