北米原産の在来牧草

「北米原産の在来牧草」の英語

「北米原産の在来牧草」は英語で blue grama と言います。北米の乾燥した草原に生える植物名で、放牧や在来の草原の復元について話すときに使います。

「北米原産の在来牧草」の英語の使い分け

blue grama
北米の乾燥地に生える牧草の一般的な植物名です。
Ranchers planted blue grama to restore the native prairie.
牧場主たちは在来の草原を復元するため、ブルーグラマを植えました。

コアイメージ

北米草原に生える短草丈のイネ科多年草で、曲がった果実を持ち乾燥地の放牧や草地復元に使われる

英英

a North American short perennial grass (Bouteloua gracilis) with distinctive curved seedheads, tolerant of drought and used for prairie restoration and forage.

語源

blue gramaは、英語のblueとスペイン語のgrama（草）を組み合わせた通称で、外観の色味とgramaの呼称が結びつき特定の小型イネ科植物を指す

コラム

北米の草地復元や放牧で広く用いられ、学術名と併記されることが多く日本語では通常カタカナで表記される

「北米原産の在来牧草」のレベル別の例文

中学
This prairie has blue grama and many wildflowers.

この草原にはブルーグラマと多くの野花があります。
高校・英検2級
Scientists studied blue grama in dry regions of North America.

科学者たちは北米の乾燥地域でブルーグラマを研究しました。
TOEIC・ビジネス
The project uses blue grama for sustainable land restoration.

そのプロジェクトでは、持続可能な土地の復元にブルーグラマを使っています。
日常会話
Have you ever seen blue grama growing in the wild?

野生のブルーグラマを見たことがありますか。

「北米原産の在来牧草」を英語にするときのよくある間違い

× blue grammar

○ blue grama

gramaは植物名で、grammarとはつづりも意味も異なります。

「北米原産の在来牧草」の英語についてよくある質問

Q. 「北米原産の在来牧草」を英語で一言で言うと？

blue grama と言います。北米の乾燥した草原や牧草地に生える特定の植物名です。

Q. blue grama はどんな植物ですか？

北米の草原に生える草丈の低い多年草で、乾燥地の放牧や草地の復元に使われます。

Q. blue grama は一般的な牧草ですか？

北米では在来牧草として知られ、放牧や草原の復元で使われています。

「北米原産の在来牧草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く