化学発光
「化学発光」の英語
「化学発光」は英語で chemiluminescence と言います。化学反応で熱をほとんど出さずに光る現象を指す専門用語で、発光試薬やグロー棒などの説明に使います。
「化学発光」の英語の使い分け
化学反応によって熱をほとんど出さずに光る現象を指す専門用語です。
コアイメージ
化学発光は化学反応によって熱をほとんど出さずに光を放つ現象。
英英
Light produced by a chemical reaction, typically without significant heat or external light excitation.
語源
chemiluminescenceは、chemi-（化学）とluminescence（発光）を組み合わせた語で、化学反応が直接光を放つことを表す。
コラム
- 化学発光は蛍の発光や発光試薬、グロー棒などで利用され、生物発光とは酵素の関与などで区別される。
「化学発光」のレベル別の例文
- 中学
This experiment demonstrates chemiluminescence in a dark room.
- 高校・英検2級
Scientists studied chemiluminescence caused by a chemical reaction.
- TOEIC・ビジネス
The new test kit detects chemiluminescence in blood samples.
- 日常会話
This glow stick is shining because of chemiluminescence.
「化学発光」を英語にするときのよくある間違い
× chemical light
化学発光という専門用語は chemiluminescence で表します。
× The sample shows bioluminescence.
○ The sample shows chemiluminescence.
生物由来ではなく化学反応による発光なら chemiluminescence を使います。