燐光

「燐光」の英語

「燐光」は英語で phosphorescence と言います。光を当てるのをやめた後もしばらく光り続ける現象を指します。すぐ消える蛍光は fluorescence といい、科学や技術の説明で使われる専門的な語です。

「燐光」の英語の使い分け

phosphorescence
光の照射をやめた後もしばらく続く発光を指す専門用語です。
The paint shows phosphorescence after the lights go out.
その塗料は照明を消した後に燐光を示します。

「燐光」の例文

Scientists measured the phosphorescence of the new polymer in the lab.

研究者たちは実験室で新しいポリマーの燐光を測定した。

コアイメージ

光の照射後もエネルギーを放出してしばらく光り続ける燐光の現象

英英

Light emitted by a substance after it has been excited, continuing for a noticeable time after the excitation source is removed.

語源

phosphorescenceは、ギリシャ語phōsphoros（光を運ぶ者）に由来するphosphorusと、状態を表す接尾辞 -escence が結合して『持続的に光を放つ性質』を示す語として成立

コラム

燐光は励起をやめた後もしばらく光り続ける性質を指し、即時に消える蛍光とは持続性で区別される

「燐光」のレベル別の例文

中学
The stars on my ceiling glow at night.

天井の星が夜に光ります。
高校・英検2級
This material continues to emit light after exposure to sunlight.

この素材は日光にさらされた後も光を放出し続けます。
TOEIC・ビジネス
The research team analyzed the material's phosphorescence under controlled conditions.

研究チームは管理された条件下でその素材の燐光を分析しました。
日常会話
Wow, that sticker keeps glowing in the dark!

わあ、そのシールは暗闇で光り続けるね。

「燐光」を英語にするときのよくある間違い

× fluorescence

○ phosphorescence

蛍光は通常、光の照射をやめるとすぐに消えるためです。

「燐光」の英語についてよくある質問

Q. 「燐光」を英語で一言で言うと？

phosphorescence と言います。光の照射をやめた後もしばらく続く発光現象を指します。

Q. 燐光と蛍光の違いは？

燐光は照射をやめた後もしばらく光り続けますが、蛍光は通常、照射をやめるとすぐに消えます。

Q. 「燐光」は英語でどんな場面に使う？

phosphorescence は、化学や材料科学などで発光現象を説明するときに使う専門用語です。

「燐光」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く