包装用フィルム

「包装用フィルム」の英語

「包装用フィルム」は英語で plastic film と言います。食品や荷物を包む薄いプラスチック材を幅広く指します。業界で包装用途を明確にするなら packaging film も使えます。

「包装用フィルム」の英語の使い分け

plastic film
食品や荷物の包装・保護に使う薄いプラスチック材を幅広く指します。
She wrapped the box in plastic film to keep it dry.
彼女は箱がぬれないように、包装用フィルムで包みました。
packaging film
包装用途を明確にしたい製造業やビジネスの場面で使います。
The company developed a new packaging film for frozen food.
その会社は冷凍食品用の新しい包装用フィルムを開発しました。

コアイメージ

プラスチックフィルムは薄く柔らかいプラスチックの膜で、物を包んだり保護したりするために使われる

英英

A thin, flexible sheet of plastic material used to wrap, protect, or cover objects.

語源

plastic filmは、成形可能を意味するplasticと薄い膜を意味するfilmが結びついてできた語で、成形可能な素材から作られる薄い膜を指す

コラム

包装や保護に使う薄いプラスチック材を指し、家庭では食品用のラップを含めてフィルムと呼ぶが産業分野では用途や材質で厳密に区別される

「包装用フィルム」のレベル別の例文

中学
We used plastic film to cover the food.

私たちは食品を覆うためにプラスチックフィルムを使いました。
高校・英検2級
This plastic film protects the product from moisture during shipping.

この包装用フィルムは、輸送中の商品を湿気から守ります。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the packaging film meets our safety requirements.

その包装用フィルムが当社の安全要件を満たすか確認してください。
日常会話
Could you pass me the plastic film?

プラスチックフィルムを取ってくれる？

「包装用フィルム」の英語についてよくある質問

Q. 「包装用フィルム」を英語で一言で言うと？

plastic film が一般的です。包装用途を特に明確にする場合は packaging film も使えます。

Q. plastic film と packaging film の違いは？

plastic film は薄いプラスチック材全般を指します。packaging film は包装に使うフィルムであることを明確にする表現です。

Q. 「包装用フィルム」のビジネスでの言い方は？

packaging film が適しています。製品名や仕様書では、材質や用途を加えて表すこともあります。

「包装用フィルム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く