ゲームで覚える・約 1 分

balance of power をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

勢力均衡

「勢力均衡」の英語

「勢力均衡」は英語で balance of power と言います。国際関係で、国家や勢力の力が拮抗する状態を表す定番表現です。外交・安全保障などの硬い文脈で使います。

「勢力均衡」の英語の使い分け

「勢力均衡」の例文

The balance of power in the region shifted after the treaty.

その地域の勢力均衡は条約後に変わった。

コアイメージ

複数の国家や勢力の間で力が拮抗している状態を指す

英英

The distribution of military, political, or economic strength among states or groups such that no single actor can dominate the others.

語源

balance of powerは、balance(天秤・均衡)とpower(勢力・権力)が結びついた語で、国家間の勢力が互いに拮抗するという概念から国際政治で用いられるようになった。

コラム

  • 国際関係では同盟や軍事・経済力の相対的な配分を通じて成立する概念として使われ、外交文献で最も頻出する用法である。

「勢力均衡」のレベル別の例文

「勢力均衡」の英語についてよくある質問

Q. 「勢力均衡」を英語で一言で言うと?
balance of power が一般的です。国際関係や外交の記事・論文でよく使われます。
Q. 「勢力均衡」と balance of power は同じ意味ですか?
はい。複数の国家や勢力の力が拮抗している状態を表す、国際関係の基本用語です。
Q. 「勢力均衡」のビジネス英語での言い方は?
企業や市場の力関係にも balance of power が使われることがあります。ただし、国家間の関係について使う場合に特によく見られる表現です。

「勢力均衡」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1