動議に賛成する

「動議に賛成する」の英語

「動議に賛成する」は英語で second a motion と言います。正式な会議では、動議を審議に進めるために手続き上の支持を示す表現で、動議の内容への賛成そのものとは限りません。内容に賛成することを一般的に言うなら、support the motion が使えます。

「動議に賛成する」の英語の使い分け

  • second a motion

    正式な会議で、提出された動議を審議に進めるための手続き上の支持を示します。動議の内容に賛成することとは必ずしも同じではありません。

    I seconded the motion after the discussion.

    私は討議の後、その動議を手続き上支持しました。

「動議に賛成する」の例文

She came second.

彼女は2番目に到着しました。

secondのイラスト

コアイメージ

1番目の次に来る位置を示す概念

関連語

( 形) secondary： 二次的

( 副) secondly： 第二に

↔︎( 序数) first： 1番目

使い方

類義語との違い

second: 順序で2番目を示す
2nd: 「second」の略記号で2番目を示す

英英

Next after the first in order; in position number two.

語源

secondは、ラテン語secundus「次に来る」から古フランス語を経て英語で「二番目」を表す語になった

コラム

  • 「second」は『二番目』のほか時間の単位『秒』や動詞『賛成する』の意味も持ち、文脈（前後の語）で品詞や意味が区別されることが多い

「動議に賛成する」のレベル別の例文

「動議に賛成する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I agree the motion.

    ○ I agree with the motion.

    agreeの後ろに名詞を置くときはwithが必要です。

  • × I second to the motion.

    ○ I second the motion.

    secondは動議を目的語に直接取る動詞です。

「動議に賛成する」の英語についてよくある質問

Q. 「動議に賛成する」を英語で一言で言うと？
会議の正式な手続きでは、secondが一般的です。second a motionで「動議を手続き上支持して審議に進める」という意味になります。
Q. second a motionとsupport the motionの違いは？
second a motionは、動議を正式に支持して審議に進めることです。support the motionは、動議の内容に賛成するという一般的な表現です。
Q. 「動議に賛成する」の会議での言い方は？
I second the motion.と言います。動議に反対する場合は、I oppose the motion.が使えます。

「動議に賛成する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「動議に賛成する」の英語が載っている単語帳

1 / 1