動物界

「動物界」の英語

「動物界」は英語で animal kingdom と言います。生物分類の正式な名称には Animalia や kingdom Animalia を使います。一般向けの説明では animal kingdom が自然で、文脈に応じて使い分けます。

「動物界」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

Animalia をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The kingdom Animalia includes all animals.

動物界にはすべての動物が含まれます。

英英

A high-level taxonomic kingdom including all multicellular animals, used to group organisms in biological classification.

語源

Animaliaは、ラテン語animalと集合を示す接尾辞-iaから成り、リンネ式分類で界の名称として採用された

コラム

  • 分類名は慣例的に大文字で始まり斜体で表記されることが多く、専門文献で用語が厳密に使われる

例文

The animal kingdom includes millions of species.

動物界には数百万種が含まれている。

コアイメージ

動物界という、動物全体を一まとまりに捉える概念で、分類学的用法と一般的表現の両方で用いられる

英英

A collective term for all animals, used both as the scientific kingdom Animalia and as a general phrase meaning the realm or world of animals.

語源

animal kingdomは、animal(ラテン語 anima起源の「生命」)とkingdom(王の領域を意味する語)が結合してできた語で、王国の比喩を借りて動物の世界全体や分類上の大群を表す表現に発展した

コラム

  • 広告や番組では animal kingdom が動物王国と訳され商標名やタイトルに用いられる例が多く、学術的用法とは用途が異なる

例文

Textbooks often explain that the kingdom Animalia contains animals from sponges to mammals.

教科書はしばしば動物界が海綿から哺乳類までの動物を含むと説明する。

コアイメージ

植物界や菌界と区別される、動物を一括して分類する高位の群を指す

英英

a taxonomic kingdom grouping all organisms classified as animals, distinct from other kingdoms such as Plantae or Fungi.

語源

kingdom Animaliaは、Animaliaという学名で動物群を表す学術用語で、kingdomは界の意で他の界と区別するために用いられる

コラム

  • 学名の形式を守る場合Animaliaと表記し、kingdom Animaliaは分類学上の動物界を示す用語として用いられる

「動物界」のレベル別の例文

「動物界」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Animalia

    ○ Animalia

    分類名の Animalia は通常、定冠詞を付けずに使います。

  • × animal country

    ○ animal kingdom

    日本語の「界」を country と直訳せず、定型表現を使います。

「動物界」の英語についてよくある質問

Q. 「動物界」を英語で一言で言うと?
一般的には animal kingdom と言います。生物分類の正式名称としては Animalia も使われます。
Q. Animalia と animal kingdom の違いは?
Animalia は分類学上の正式な名称で、animal kingdom は一般向けの説明にも使いやすい表現です。
Q. 「動物界」を英語のレポートでどう書けばいい?
分類学的な内容なら kingdom Animalia、一般的な説明なら the animal kingdom が一般的です。

「動物界」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1