加工食品

「加工食品」の英語

「加工食品」は英語で processed food と言います。手軽さを強調するなら convenience food、栄養面で好ましくない食品を指すなら junk food が一般的です。健康や食習慣の話では、junk food と processed food を区別して使います。

「加工食品」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
convenience food
調理や準備の手軽さを強調する表現で、家庭用食品に限らず、調理済み食品などにも使われます。
Students often choose convenience food on busy mornings.
学生は忙しい朝に加工食品を選ぶことがよくあります。
junk food
栄養価が低く、健康に好ましくない食品を指します。
She is trying to eat less junk food this month.
彼女は今月、ジャンクフードを減らそうとしています。

ゲームで覚える・約 1 分

convenience food をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

convenience food

意味

例文

We stocked the pantry with convenience food before the trip.

旅行の前に食料棚に加工食品を蓄えた。

コアイメージ

調理や準備が簡単になるよう工業的に処理された食品をさす、加工食品

英英

Food that has been industrially processed or packaged to allow quick preparation, storage, or ready-to-eat consumption, typically mass-produced for convenience.

語源

convenience foodは、'convenience'（便利）と'food'（食べ物）が結びついた語で、20世紀中頃の食品工業と包装技術の発展に伴い手軽に食べられる加工食品を指すようになった。

コラム

  • convenience foodは手軽さを強調する語で、家庭用のインスタントやレトルトから店頭の惣菜まで幅広い加工食品を含む点に注意が必要。

junk food

意味

例文

Many people eat junk food while watching TV.

多くの人がテレビを見ながらジャンクフードを食べる。

コアイメージ

手軽で味が濃くカロリーや脂肪が高い一方でビタミンやミネラルが少ない食品を指す

英英

Foods ready-to-eat or quickly prepared that are high in calories, fat, sugar, or salt but low in essential nutrients.

語源

junk foodは、junk（がらくた）＋foodの組合せで、20世紀中頃に安価で加工された栄養価の低い食品を指す語として広まった。

コラム

  • ファストフード店やスナック製品の具体例で語られることが多く、健康や食習慣の話題で頻出する語

「加工食品」のレベル別の例文

「加工食品」を英語にするときのよくある間違い

  • × 加工食品はすべて junk food です。

    ○ 加工食品は processed food と言います。

    junk food は健康に好ましくない加工食品に限られます。

  • × I ate a lot of convenience food to improve my health.

    ○ I ate a lot of convenience food because I was busy.

    convenience food は健康に良い食品という意味ではなく、調理や準備の手軽さを表します。

「加工食品」の英語についてよくある質問

Q. 「加工食品」を英語で一言で言うと？
processed food が最も一般的です。食品全般の加工を中立的に表せます。
Q. processed food と junk food の違いは？
processed food は加工された食品全般を指します。junk food は栄養価が低く、健康に好ましくない食品を指します。
Q. 「加工食品」のビジネスメールでの言い方は？
processed food が一般的です。商品や市場について述べる場合は、processed food products とすることもあります。

「加工食品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1