副腎皮質ステロイド
「副腎皮質ステロイド」の英語
「副腎皮質ステロイド」は英語で corticosteroid と言います。副腎皮質由来であることを明確にする場合は adrenal cortical steroid とも言えますが、一般的な医学用語は corticosteroid です。
「副腎皮質ステロイド」の英語の使い分け
医療現場で最も一般的な表現で、薬や治療について説明するときに広く使われます。
副腎皮質由来であることを明確にする説明的な表現で、一般的な医学用語は corticosteroid です。
例文
英英
A brand name for prednisone, a synthetic corticosteroid taken orally to reduce inflammation and suppress the immune system in various inflammatory and autoimmune conditions.
コラム
- Deltasoneはプレドニゾンの製品名で、有効成分はプレドニゾンそのものであるため用途や副作用の特徴はプレドニゾンと同一である。
例文
Researchers studied how adrenal cortical steroid secretion responds to stress.
研究者はストレスに対する副腎皮質ステロイドの分泌反応を調べた。
コアイメージ
副腎皮質で産生されるステロイド性ホルモンの総称
英英
Steroid hormones produced in the adrenal cortex, including glucocorticoids and mineralocorticoids, that regulate metabolism, immune response, and stress-related physiology.
語源
adrenal cortical steroidは、adrenal（副腎）＋cortical（皮質）＋steroid（ステロイド）が結合した語で、副腎皮質で合成されるステロイド類を指す。
コラム
- 臨床文献ではcorticosteroidという表記が一般的で、糖質コルチコイドや鉱質コルチコイドといった下位分類が区別される。
例文
コアイメージ
副腎皮質ステロイドで、代謝や電解質バランスを調節する種類を含むホルモン群を指す
英英
Any steroid hormone from the adrenal cortex, including glucocorticoids and mineralocorticoids, that modulates inflammation, metabolism, and electrolyte balance.
語源
corticoidは、副腎皮質ステロイドを表す語で、ラテン語cortex（皮）に由来する語根と-oid（〜のような）が組み合わさり副腎皮質関連物を示す
コラム
- 糖質コルチコイドは主に炎症と代謝を制御しミネラルコルチコイドはナトリウム保持と血圧調節に主に関与する
「副腎皮質ステロイド」のレベル別の例文
- 中学
The doctor prescribed corticosteroids for my skin rash.
- 高校・英検2級
Some adrenal cortical steroids help the body respond to stress effectively.
- TOEIC・ビジネス
Researchers are examining how corticosteroids affect blood pressure in older adults.
- 日常会話
「副腎皮質ステロイド」を英語にするときのよくある間違い
× The doctor did a corticosteroid.
○ The doctor prescribed a corticosteroid.
× adrenal cortex steroid
「副腎皮質の」という形容詞には cortical を使います。