糖質コルチコイド
「糖質コルチコイド」の英語
「糖質コルチコイド」は英語で glucocorticoid と言います。学術論文や医療現場で使う専門用語です。一般向けには steroid と呼ばれることもありますが、steroid のほうが広い概念です。
「糖質コルチコイド」の英語の使い分け
血糖や炎症に関わるホルモンを指す医学・生物学の専門用語です。
「糖質コルチコイド」の例文
Stress increases the release of endogenous glucocorticoid.
ストレスは体内の内因性糖質コルチコイドの分泌を増加させる。
コアイメージ
血糖を上げ炎症を抑える、生体が分泌するステロイドホルモン
英英
Steroid hormones produced endogenously by the adrenal cortex that increase blood glucose and suppress inflammatory responses.
語源
glucocorticoidは、語根glucoが糖、corticoidが皮質由来を表す要素で、20世紀に生理学用語として定着した
コラム
- 学術文献では英語表記のglucocorticoidがそのまま用いられることが多く、一般向けには糖質コルチコイドや単にステロイドと呼ばれることがある
「糖質コルチコイド」のレベル別の例文
- 中学
This medicine contains a glucocorticoid.
この薬には糖質コルチコイドが含まれています。
- 高校・英検2級
The doctor prescribed a glucocorticoid to reduce the inflammation.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how glucocorticoids affect blood sugar levels.
- 日常会話
Does this cream contain a glucocorticoid?
「糖質コルチコイド」を英語にするときのよくある間違い
× sugar corticoid
日本語を直訳せず、医学用語として定着した表現を使います。