プレドニゾン
「プレドニゾン」の英語
「プレドニゾン」は英語で prednisone と言います。Deltasone はプレドニゾンの製品名です。薬の一般名としては prednisone を使い、商品名を示すときだけ Deltasone を使います。
「プレドニゾン」の英語の使い分け
薬の一般名として、炎症や免疫反応を抑える薬を指す標準的な表現です。
The doctor prescribed prednisone for my skin rash.
プレドニゾンを成分とする製品名で、処方薬の名称として使われます。
Deltasone is a brand name for prednisone.
例文
英英
A brand name for prednisone, a synthetic corticosteroid taken orally to reduce inflammation and suppress the immune system in various inflammatory and autoimmune conditions.
コラム
- Deltasoneはプレドニゾンの製品名で、有効成分はプレドニゾンそのものであるため用途や副作用の特徴はプレドニゾンと同一である。
例文
Take prednisone with food to avoid stomach upset.
胃の不快感を避けるため、プレドニゾンを食事と一緒に服用してください。
コアイメージ
炎症を抑え、過剰な免疫反応を鎮める薬
英英
A medication used to control inflammation and suppress excessive immune responses, commonly prescribed for allergic, inflammatory, and autoimmune disorders.
語源
prednisoneは、合成ステロイド系の薬剤名で、薬理作用として抗炎症・免疫抑制を示す点からその分類名で呼ばれる
コラム
- 抗炎症作用と免疫抑制作用を持ち、短期では炎症抑制に有効だが、長期では副作用管理が必要となる
「プレドニゾン」のレベル別の例文
- 中学
I take prednisone with food.
- 高校・英検2級
Prednisone may reduce inflammation in people with autoimmune diseases.
- TOEIC・ビジネス
The pharmacy confirmed that the prescription for prednisone was ready for pickup.
- 日常会話
I’m taking prednisone for a few days.
数日間、プレドニゾンを飲んでいます。
「プレドニゾン」を英語にするときのよくある間違い
× I have prednisone.
○ I take prednisone.
薬を服用する場合は have ではなく take が一般的です。
× Deltasone and prednisone are different drugs.
○ Deltasone is a brand name for prednisone.
Deltasoneは別の薬ではなく、プレドニゾンの製品名です。