副甲状腺機能亢進症
「副甲状腺機能亢進症」の英語
「副甲状腺機能亢進症」は英語で hyperparathyroidism と言います。医学・医療の文脈で使う正式な病名で、原発性・続発性を区別して説明することがあります。
「副甲状腺機能亢進症」の英語の使い分け
副甲状腺ホルモンが過剰な状態を指す医学用語です。
「副甲状腺機能亢進症」の例文
She was diagnosed with hyperparathyroidism after blood tests.
彼女は血液検査の結果、副甲状腺機能亢進症と診断された。
コアイメージ
副甲状腺機能亢進症は副甲状腺ホルモンが過剰に分泌される状態をさす
英英
Excessive secretion of parathyroid hormone by the parathyroid glands, typically resulting in hypercalcemia.
語源
hyperparathyroidismは、接頭辞hyper-（過剰）とparathyroid（副甲状腺）および状態を表す語尾-ismの結合から、副甲状腺ホルモンの過剰分泌による状態を指す。
コラム
- 臨床では副甲状腺腺腫による原発性と慢性腎臓病などが背景にある続発性で病態や治療方針が異なることが多い
「副甲状腺機能亢進症」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The patient received treatment for hyperparathyroidism after further examination.
- TOEIC・ビジネス
The specialist confirmed hyperparathyroidism and recommended additional laboratory tests.
- 日常会話
My doctor says I may have hyperparathyroidism.
「副甲状腺機能亢進症」を英語にするときのよくある間違い
× She has hyperparathyroid.
○ She has hyperparathyroidism.
病名としては形容詞ではなく、名詞の hyperparathyroidism を使います。