前立腺腺癌

「前立腺腺癌」の英語

「前立腺腺癌」は英語で prostatic adenocarcinoma と言います。医学的な診断名や病理名にはこの表現を使います。一般の会話や説明では prostate cancer がよく使われます。

「前立腺腺癌」の英語の使い分け

「前立腺腺癌」の例文

The patient was diagnosed with prostatic adenocarcinoma.

患者は前立腺腺癌と診断された。

コアイメージ

前立腺の腺細胞から発生するがんを表す語

英英

A cancer of the prostate that originates in glandular cells of the prostate and is commonly used in clinical diagnoses.

語源

prostatic adenocarcinomaは、prostaticがprostateに接尾辞-icを付した形で前立腺を示し、adenocarcinomaはaden（腺）とcarcinoma（癌）の結合で腺由来の癌を表す語である

コラム

  • 臨床ではprostatic adenocarcinomaと表記して組織学的な由来を示す一方で、日常会話ではprostate cancerと呼ばれることが多い

「前立腺腺癌」のレベル別の例文

「前立腺腺癌」を英語にするときのよくある間違い

  • × He has a prostate cancer.

    ○ He has prostate cancer.

    病名として使う cancer は通常、冠詞を付けません。

「前立腺腺癌」の英語についてよくある質問

Q. 「前立腺腺癌」を英語で一言で言うと？
医学的には prostatic adenocarcinoma と言います。一般の会話では prostate cancer がよく使われます。
Q. prostatic adenocarcinoma と prostate cancer の違いは？
prostatic adenocarcinoma は前立腺の腺細胞に由来することを示す医学用語です。prostate cancer は一般向けの広い表現です。
Q. 「前立腺腺癌」の病理報告での言い方は？
病理報告では prostatic adenocarcinoma が一般的です。組織学的な由来を明確に示せます。

「前立腺腺癌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1