前立腺がん

「前立腺がん」の英語

「前立腺がん」は英語で prostate cancer と言います。医療機関や健康に関する説明で使う標準的な表現です。診断や検査について話すときにも、この表現が一般的です。

「前立腺がん」の英語の使い分け

prostate cancer
医療機関や健康に関する説明で使う標準的な病名です。
Regular screening can help detect prostate cancer early.
定期検査は前立腺がんの早期発見に役立つことがあります。

「前立腺がん」の例文

He was diagnosed with prostate cancer last year.

彼は昨年、前立腺がんと診断されました。

コアイメージ

前立腺の細胞が異常増殖してできる悪性の腫瘍

英英

A malignant tumor arising in the prostate gland, characterized by uncontrolled growth of prostate cells.

語源

prostate cancerは、prostate（前立腺）という解剖学用語とcancer（がん）から成り、prostateはギリシャ語prostates由来で前立腺を指し、cancerはラテン語のcrab（カニ）に由来して悪性腫瘍を表す。

コラム

高齢男性に多く発症し、PSA検査や直腸診による検査で発見されることが多い疾患である

「前立腺がん」のレベル別の例文

中学
My uncle has prostate cancer and sees a doctor.

私のおじは前立腺がんで、医師の診察を受けています。
高校・英検2級
Early tests may help doctors find prostate cancer before symptoms appear.

早期検査は、症状が現れる前に医師が前立腺がんを見つける助けになることがあります。
TOEIC・ビジネス
The clinic’s report outlines care options for patients with prostate cancer.

その診療所の報告書は、前立腺がん患者への治療の選択肢をまとめています。
日常会話
They said Dad might have prostate cancer.

父が前立腺がんかもしれないと、彼らは言っていました。

「前立腺がん」を英語にするときのよくある間違い

× He has prostate cancers.

○ He has prostate cancer.

病名としては通常、不可算名詞として使います。
× He has prostate’s cancer.

○ He has prostate cancer.

この病名では所有格を使わず、名詞を並べます。

「前立腺がん」の英語についてよくある質問

Q. 「前立腺がん」を英語で一言で言うと？

prostate cancer と言います。医療機関でも一般的に使われる標準的な表現です。

Q. 「前立腺がん」は複数形にしますか？

病名としては通常、不可算名詞の prostate cancer として使います。複数の種類や症例を特に指す場合を除き、prostate cancers とはしません。

Q. 「前立腺がん」のビジネスメールでの言い方は？

医療や保険に関するメールでも prostate cancer を使います。例えば、患者について説明する場合は a patient with prostate cancer と表現できます。

「前立腺がん」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く