制御システム
「制御システム」の英語
「制御システム」は英語で control system と言います。機械や工程を監視・調整する仕組みを指し、制御を担う装置やソフトウェアは controller と区別して扱うことが一般的です。
「制御システム」の英語の使い分け
機械や工程を監視・調整する仕組みを指す標準的な技術用語です。
The control system keeps the factory temperature stable.
コアイメージ
機械や工程の動作を監視・調整して望ましい挙動に保つ仕組み、制御システム
英英
A set of components, hardware and software, that monitor inputs and regulate the operation of machinery or processes to achieve desired performance.
語源
control systemは、control（操作・抑制を表す語）とsystem（相互に作用する要素の集合）が結びつき、装置やソフトで動作を管理する仕組み＝制御システムを指す語になった
コラム
- 工学分野では制御システムはハードとソフトの両方を含むことが多く、単体の制御器はcontrollerや制御装置と呼んで区別する
「制御システム」のレベル別の例文
- 中学
This control system operates the doors automatically.
- 高校・英検2級
The new control system reduces energy use in large buildings.
- TOEIC・ビジネス
Our engineers upgraded the control system to improve production efficiency.
- 日常会話
Is the control system working now?
「制御システム」を英語にするときのよくある間違い
× The system of control stopped working.
○ The control system stopped working.
技術分野ではcontrol systemが一般的な言い方です。
× I bought a control machine for the motor.
○ I bought a controller for the motor.
「制御装置」は通常controllerといい、control machineとはいいません。