分析的検討
「分析的検討」の英語
「分析的検討」は英語で analytical review と言います。データや証拠を比較し、合理性や一貫性を体系的に評価する表現です。特に研究、レポート、会計・監査など、単なる確認ではなく論理的な解釈を重視する場面で使います。
コアイメージ
分析的検討は、証拠や指標を比較して合理性や一貫性を評価するための体系的な見直しを指す
英英
An evaluative process that applies analytical techniques to assess the consistency, reasonableness, or implications of information or results.
語源
analytical reviewは、分析を意味するanalysisに由来するanalyticalと、見直しを意味するreviewが組み合わさって生じた語で、分析的検討という概念を表す。
コラム
- 日常のレポートや研究ではanalytical reviewはデータの傾向や因果を探るための手段として使われ、単純な確認作業よりも論理的な解釈を重視する。
「分析的検討」のレベル別の例文
- 中学
The team reviewed the data analytically before making a decision.
- 高校・英検2級
An analytical review revealed several inconsistencies in the research results.
- TOEIC・ビジネス
Our finance department completed an analytical review of the annual budget.
- 日常会話
Let’s take an analytical look at these findings before we accept them.
「分析的検討」を英語にするときのよくある間違い
× We made an analytical review of the data.
○ We conducted an analytical review of the data.
analytical review には conduct を使うのが自然です。