出力プログラム
「出力プログラム」の英語
「出力プログラム」は英語で output program と言います。データや計算結果をファイルや画面向けに整える技術用語で、報告書やログの生成などに使います。
「出力プログラム」の英語の使い分け
データや計算結果を整えて、ファイルや画面に出力するプログラムを指します。
The output program generated the final report automatically.
コアイメージ
データや計算結果を処理してファイルや画面向けの出力を生成するプログラム
英英
A program that processes data or computation results and produces outputs such as files, reports, or screen displays.
語源
output programは、output(出力)とprogram(プログラム)を組み合わせた複合語で、出力を行う機能を担うプログラムを指す
コラム
- 結果を整形して外部に渡す機能を持つプログラムを指す表現で、報告書生成やログ作成など具体的な出力処理を示す場合に使われる
「出力プログラム」のレベル別の例文
「出力プログラム」を英語にするときのよくある間違い
× output application
applicationはアプリケーションソフト全般を指せますが、出力処理を行うプログラムを具体的に指すなら output program が適切です。
× The output program makes an output.
○ The output program generates the output file.
make an output はこの意味では不自然です。ファイルや結果を生成する場合は generate the output file のように言います。