冷却媒体

「冷却媒体」の英語

「冷却媒体」は英語で cooling medium と言います。機械やエンジンの冷却液には coolant、熱を運ぶ液体や気体を広く指す技術用語には cooling medium を使います。冷凍機やエアコンの冷媒なら refrigerant が一般的です。

「冷却媒体」の英語の使い分け

「冷却媒体」の例文

The engine circulates a cool medium to control temperature.

エンジンは温度を制御するために冷却媒体を循環させる。

コアイメージ

熱を取り除くために循環して機器の温度を下げる液体や気体を指す冷却媒体

英英

A liquid or gas circulated through a system to absorb and carry away heat, thereby regulating temperature.

語源

cool mediumは、cool（冷たい）とmedium（媒質・媒体）が組み合わさって、冷却の役割を果たす媒介物を表す複合語

コラム

  • 自動車や機械の冷却回路で使われる冷却媒体は液体や気体が一般的で、用途に応じて材料や循環方式が選ばれる

「冷却媒体」のレベル別の例文

「冷却媒体」を英語にするときのよくある間違い

  • × We need a cool medium for the car.

    ○ We need coolant for the car.

    cool medium はこの意味では一般的な言い方ではなく、車の冷却液には coolant が自然です。

  • × The engine needs cooling liquid.

    ○ The engine needs coolant.

    cooling liquid でも意味は推測できますが、機械の冷却液には coolant が一般的です。

「冷却媒体」の英語についてよくある質問

Q. 「冷却媒体」を英語で一言で言うと？
液体や気体を含む技術的な意味では cooling medium と言います。機械やエンジンの冷却液に限る場合は coolant が一般的です。
Q. coolant と cooling medium の違いは？
coolant は主に機械やエンジンの冷却液を指します。cooling medium は、熱を運ぶ液体や気体を広く指す技術用語です。
Q. 「冷却媒体」のビジネス文書での言い方は？
機械の冷却液なら coolant、液体や気体を含む一般的な技術用語なら cooling medium が適しています。

「冷却媒体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1