冷却剤

「冷却剤」の英語

「冷却剤」は英語で coolant と言います。coolant は機械やエンジンなどを冷やす物質に使う一般的な表現です。極低温用なら cryogen、ドライアイスなら dry ice と具体的に言います。

「冷却剤」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cryogen
液体窒素など、極低温を保つ専門的な冷却剤に使います。
The laboratory used a cryogen to preserve the sample at extremely low temperatures.
その研究室は、試料を極低温で保存するために冷却剤を使いました。
dry ice
食品輸送や演出などで使う固体の二酸化炭素を指します。
Please check that the package contains enough dry ice before shipment.
発送前に、荷物に十分なドライアイスが入っているか確認してください。

cryogen

意味

例文

Scientists used a cryogen to cool the superconducting magnet.

科学者たちは超伝導磁石を冷やすために冷却剤を使った。

コアイメージ

非常に低い温度で物体を冷却・保持するための物質

英英

A substance, often a liquefied gas such as liquid nitrogen, used to achieve and maintain extremely low temperatures for cooling in scientific, medical, or industrial contexts.

語源

cryogenは、cryo‑（冷却）と‑gen（生むもの）という語構成から作られ、低温を生み出す物質という語義で英語に定着した。

コラム

  • cryogenは用途によって指す物質が変わり、液体窒素や液体ヘリウムなど用途別の物質名が併用されることが多い

dry ice

意味

例文

Never touch dry ice with bare hands because it can cause frostbite.

ドライアイスは凍傷を引き起こすので素手で触ってはいけない。

コアイメージ

二酸化炭素が氷状に固まった無色の固体で、昇華して気体になり冷却に用いられる

英英

The solid form of carbon dioxide that sublimes into gas and is used as a refrigerant or cooling agent.

語源

dry iceは、'dry'と'ice'を組み合わせ、溶けずに直接気化する性質を表す語として生まれた。

コラム

  • 普通の氷が溶けるのと異なりドライアイスは昇華して白い霧を発生させるため食品輸送や舞台演出で利用される

「冷却剤」のレベル別の例文

「冷却剤」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did cooling the engine.

    ○ We cooled the engine.

    coolingをdoと組み合わせず、動詞coolを使います。

  • × We need a dry ice.

    ○ We need some dry ice.

    dry iceは通常、数えない名詞として使います。

「冷却剤」の英語についてよくある質問

Q. 「冷却剤」を英語で一言で言うと？
機械やエンジンなどの冷却剤なら、一般的には coolant と言います。
Q. coolant と cryogen の違いは？
coolant は主に機械やエンジンなどの冷却に使う物質を指し、cryogen は液体窒素など、極低温を作ったり保ったりする物質を指します。
Q. 「冷却剤」のビジネスでの言い方は？
機械や設備の冷却剤なら coolant が一般的です。製品仕様書などで極低温用の物質を指す場合は cryogen が使われます。

「冷却剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1