再編成された
「再編成された」の英語
「再編成された」は英語で reorganized と言います。企業や団体の組織改編、部署や役割が変わった状態を表し、物の配置を変えた場合は rearranged が一般的です。
「再編成された」の英語の使い分け
企業や団体の組織改編、部署や役割の見直しに使います。
The reorganized department now has clearer roles.
コアイメージ
再編成された：組織や仕組みを再び組み立て直して形や役割を変えた状態
英英
Having been arranged or structured again, typically to improve organization, efficiency, or function.
語源
reorganizedは、接頭辞re-（再び）とorganize（組織する・整える）から成り、-edで過去分詞化して「組織や仕組みを作り直された／整えられた」という意味になった
コラム
- reorganizedは企業や団体の組織改編や部署入れ替えに多く用いられ、単に物を片付ける場合はrearrangedやorganizedが使われることが多い
「再編成された」のレベル別の例文
- 中学
Our reorganized club has three new teams.
- 高校・英検2級
The reorganized committee now represents more local residents.
- TOEIC・ビジネス
The reorganized sales division will report to the new director.
- 日常会話
The club has been reorganized.